Un théologien musulman demandai à saint Grégoire Palamas: "Pourquoi vous les Chrétiens n'acceptez-vous pas notre Prophète (Mohammed) et son livre (le Coran)?
Saint Grégoire répondit: "Nous avons, vous les Musulmans et nous les Chrétiens, une coutume confirmée de très longtemps basée sur la Loi. C'est à dire de n'accepter rien comme vérité, sans des témoignages. Et ces témoignages doivent être de deux sortes: ou de provenir des œuvres mêmes [des choses concrètes], ou des personnes dignes de foi... Le Christ, à part de grand miracles, qu'Il a réalisés, Il a le témoignage prophétique de Moïse même :" le Seigneur votre Dieu, vous suscitera d'entre vos frères un Prophète tel que moi; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira. Et il arrivera que toute personne qui n'aura point écouté ce Prophète, sera exterminée d'entre le peuple. (Deut. 18, 15-19; Actes 3, 22-23) et d'autres Prophètes [ont parlé ainsi]. Et Lui seulement à travers les siècles fut nommé Verbe de Dieu (comme vous aussi l'acceptez) et Lui seulement, à travers les siècles, fut né d'une Vierge, et Lui seulement, à travers les siècles, après Son Ascension au Ciel, demeure là éternel et Lui seulement à travers les siècles, est attendu de revenir sur la Terre pour juger "les vivants et les morts", qui seront ressuscités (II. Tim. 4, 1). Et je mentionne pour Lui (le Christ) seulement tout ce que vous acceptez vous les Turcs (comme Musulmans).
Voilà pourquoi nous croyons au Christ et à Son Évangile. Mais Mohammed n'est pas mentionné par les Prophètes de l'Ancien Testament et il n'a réalisé aucun acte miraculeux méritoire, qui puisse conduire quelqu'un à la foi. Voilà pourquoi nous ne croyons pas à lui, ni au livre qu'il a écrit (le Coran).
Saint Grégoire Palamas: Les Trois Dialogues avec des Musulmans de l'Asie-Mineure. Trad. Irène Economidès.
Saint Grégoire répondit: "Nous avons, vous les Musulmans et nous les Chrétiens, une coutume confirmée de très longtemps basée sur la Loi. C'est à dire de n'accepter rien comme vérité, sans des témoignages. Et ces témoignages doivent être de deux sortes: ou de provenir des œuvres mêmes [des choses concrètes], ou des personnes dignes de foi... Le Christ, à part de grand miracles, qu'Il a réalisés, Il a le témoignage prophétique de Moïse même :" le Seigneur votre Dieu, vous suscitera d'entre vos frères un Prophète tel que moi; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira. Et il arrivera que toute personne qui n'aura point écouté ce Prophète, sera exterminée d'entre le peuple. (Deut. 18, 15-19; Actes 3, 22-23) et d'autres Prophètes [ont parlé ainsi]. Et Lui seulement à travers les siècles fut nommé Verbe de Dieu (comme vous aussi l'acceptez) et Lui seulement, à travers les siècles, fut né d'une Vierge, et Lui seulement, à travers les siècles, après Son Ascension au Ciel, demeure là éternel et Lui seulement à travers les siècles, est attendu de revenir sur la Terre pour juger "les vivants et les morts", qui seront ressuscités (II. Tim. 4, 1). Et je mentionne pour Lui (le Christ) seulement tout ce que vous acceptez vous les Turcs (comme Musulmans).
Voilà pourquoi nous croyons au Christ et à Son Évangile. Mais Mohammed n'est pas mentionné par les Prophètes de l'Ancien Testament et il n'a réalisé aucun acte miraculeux méritoire, qui puisse conduire quelqu'un à la foi. Voilà pourquoi nous ne croyons pas à lui, ni au livre qu'il a écrit (le Coran).
Saint Grégoire Palamas: Les Trois Dialogues avec des Musulmans de l'Asie-Mineure. Trad. Irène Economidès.
